Aller au contenu

zíjn

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : zijn, zíj́n, zìjn, zìj̀n

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif possessif

[modifier le wikicode]

zíjn \ˈzɛɪn\

  1. Forme emphatique de zijn.
    • Men sprak over zíjn vrijheid om te beledigen, níet over de rechten van minderheden, en blaat ongegeneerd dat ‘we terroristische ideeën willen voorkomen’. — (« Wilders en Beeldreligie », dans Trouw, 7 avril 2008 [texte intégral])
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

[modifier le wikicode]
L’orthographe de 1996 préconise la graphie zíj́n, si techniquement possible.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

zíj́n \ˈzɛɪn\ (Orthographe de 1996)

  1. Forme emphatique de zijn.
    • ‘Onze gasten proeven waar ze zich bevinden. Wij zíjn de Faeröer en we koken met wat we hier hebben’, zegt Ziska. — (« Sterrenrestaurant op de Faeröer-eilanden », dans Het Financieel Dagblad, 30 septembre 2017 [texte intégral])
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

[modifier le wikicode]
L’orthographe de 1996 préconise la graphie zíj́n, si techniquement possible.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=zíjn&oldid=31152875 »