youyouter
Étymologie
[modifier le wikicode]- De youyou.
Verbe
[modifier le wikicode]youyouter \ju.ju.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Pousser des cris de joie, des youyous.
C’est pourquoi Roumi, qui n’avait famille qui vaille, se mit à charrier de pleins couffins chez sa future épouse, qui en pleurait sans cause, tandis que youyoutaient les autres femmes.
— (Rafik Ben Salah, Le Secret de Roumi, dans L’Œil du frère, L’Âge d’Homme, 2001, page 36)Les femmes « youyoutèrent » à gorge déployée, et nous échangeâmes congratulations et compliments, l’un flattant l’encolure du mulet, notre héros, l’autre exagérant les mérites du conducteur bédouin, en lui attribuant tous les adjectifs propres à Hatim Tay et à Antara Banu Abbas.
— (Évelyne Berriot-Salvadore, La Méditerranée et ses cultures, Éd. du Cerf, 1992, page 184)
- (Sens figuré) Faire un bruit répétitif semblable aux youyous.
Les alarmes de voiture youyoutaient, les alarmes anti-effraction hululaient, les alarmes d'incendie beuglaient, stridentes.
— (Stephen King, Cellulaire, Albin Michel, 2010, chapitre 17)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ju.ju.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- France (Lyon) : écouter « youyouter [Prononciation ?] »
- France (Nancy) : écouter « youyouter [ju.ju.te] »
- Lyon (France) : écouter « youyouter [Prononciation ?] »