y’a

Voir aussi : YA, Ya, yA, ya, yá, yâ, yā, ya’, yaʼ, yaꞌ, yāʾ, ’ya, -ya, -yâ, -ya-

Français

Étymologie

Contraction de il y a.

Forme de verbe

y’a \j‿a\ impersonnel

1. (Populaire) Contraction de il y a.
   • Un silence dura. Ils continuaient à le regarder, bouche bée, sans comprendre. Puis soudain, ce fut une folie, un croisement de cris stupéfaits et joyeux : — Non ! — C’est pas vrai ! — Y’a donc un bon dieu ! — J’y crois pas tant qu’j’ai pas l’argent ! — Vive la République ! — Maman ! — Garçon, une absinthe ! — (— (Georges Ista, Contes et nouvelles, Tome 1, Imprimerie Bénard, 1917, page 23))
   • « Ma foi, se dit-il, je ne sais point si je vas être un valet de pied, ou un groom, ou un garde-chasse ; j’ai la philosomie mitoyenne entre tout ça ; mais c’est égal, ça va me changer d’air ; y’a du pays à voir, et pas grand’chose à faire, ça va fameusement à ma maladie : ainsi donc vive Pickwick, que je dis ! » — (— (Charles Dickens, Les Papiers posthumes du Pickwick Club (1837), Hachette, 1893, page 165))
   • Ce que le temps passe, mille marmites ! Y’a de ça cinq années, quasiment. La Boulange faisait alors tourner la boule au populo ; à l’élection du 27 janvier 89, la foultitude d’affiches qui salissaient les murs de Paris me donna envie d’y aller de la mienne. — (— (Émile Pouget, Pourquoi et comment le Père Peinard s'est bombardé Journaleux, 1894, page 31))
   • L'hiver c'est là qu'on vient se cacher avec les filles et toutes les nuits y’a des clodos qui viennent y roupiller. — (Bernard Jourdan, La graine au vent, chap. 1, Éditions Albin Michel, 1957)

Variantes orthographiques

• y a
• ya

Dérivés

• y’a pas
• qya

Notes

Le y regroupe les deux mots il et y.

Cette forme contractée familière n'est pas sujette à une inversion pour la forme interrogative puisque le sujet (il) n'est pas exprimé : « y'a quelqu'un ? » (« y a-t-il quelqu'un ? »).

D’après une étude menée sur un corpus de commentaires sur le site Reddit, les formes y’a et ya sont plus courantes au Québec, tandis que la graphie y a est, elle, plus courante en France. Ces trois variantes non standard sont aussi plus courantes au Québec qu’en France, bien qu’elles soient plus rares que la forme standard il y a. Aussi, ces formes non standard ont plus tendance à être utilisées en début de phrase qu’au milieu. Enfin, les internautes de plus de 40 ans ont moins tendance à utiliser ces variantes que les personnes plus jeunes.

Prononciation

• Auvergne-Rhône-Alpes (France) : écouter « y’a [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• AY, Ay, Aÿ, ay