yéti
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du tibétain གཡའ་དྲེད་, yachê, lui-même composé de གཡའ་, ya (« endroit rocheux ») et de དྲེད་, chê (« ours »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| yéti | yétis |
| \je.ti\ | |
yéti \je.ti\ masculin
- (Mythologie) Animal mythologique censé vivre dans les montagnes du Tibet, conformé comme un primate velu au poil blanc, avec un visage ressemblant à celui de l’homme.
Les cryptides les plus célèbres sont le monstre du loch Ness ou le yéti.
— (journal Sud-Ouest,supplément C’est l’été au no du 11 juillet 2022, page 10)Une analyse d’ADN de 30 échantillons de poils de plusieurs continents lève le voile sur le yéti. S’il existe bien un étrange animal, qui pourrait être un ours préhistorique, dans l’Himalaya, les autres créatures ne sont que des espèces connues.
— (Le Temps du 02/07/2014, Le mythe du yéti brisé par la génétique [1])
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Animal mythologique
- Allemand : Yeti (de) masculin, Schneemensch (de) masculin
- Anglais : yeti (en), abominable snowman (en)
- Arabe : يَتِي (ar) ītī masculin
- Catalan : ieti (ca)
- Chinois : 雪人 (zh) xuěrén
- Coréen : 예티 (ko) yeti
- Espagnol : yeti (es)
- Espéranto : jetio (eo)
- Finnois : lumimies (fi), jeti (fi)
- Grec : γέτι (el) géti
- Hébreu : יטי (he)
- Hindi : हिममानव (hi) himamaanav
- Hongrois : jeti (hu)
- Japonais : イエティ (ja) ieti, 雪男 (ja) yukiotoko
- Mongol : алмас (mn) almas, цасны хүн (mn) tsasny khün
- Néerlandais : yeti (nl) masculin
- Népalais : हिममानब (ne)
- Occitan : ieti (oc), yeti (oc)
- Persan : یتی (fa)
- Polonais : yeti (pl) neutre
- Portugais : ieti (pt) masculin, iéti (pt) masculin, yeti (pt) masculin, abominável homem das neves (pt) masculin
- Russe : йети (ru) jeti masculin, снежный человек (ru) snežnyj čelovek masculin, бигфут (ru) bigfut masculin
- Slovaque : yeti (sk) masculin
- Slovène : jeti (sl) masculin inanimé
- Suédois : yeti (sv) commun, jeti (sv) commun, snöman (sv)
- Tchèque : yetti (cs) masculin, sněžný muž (cs) masculin
- Thaï : เยติ (th) yay-dtì
- Tibétain : མི་རྒོད (bo)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \je.ti\ rime avec les mots qui finissent en \ti\.
- France (Paris) : écouter « yéti [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « yéti [Prononciation ?] »
- France (Nancy) : écouter « yéti [je.ti] »
- Vendée (France) : écouter « yéti [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- yéti sur l’encyclopédie Wikipédia
