xarnego
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol lucharniego.
Nom commun
[modifier le wikicode]xarnego \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : xarnega)
- (Injurieux) Celui qui ne parle pas catalan.
I a mi em parles en català, xarnego de merda! Ves a la merda!
— (Parla'm en català, xarnego de merda!", e-notícies, 8/3/2010)- À moi, tu me parles en catalan, xarnego de merde ! Va te faire foutre
Dérivés
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Espagnol : charnego
Prononciation
[modifier le wikicode]- oriental (hors majorquin) : \ʃəɾˈnɛɡu\
- occidental : \t͡ʃaɾˈnɛɡo\
- majorquin : \ʃəɾˈnɛɡo\
- Barcelone (Espagne) : écouter « xarnego [Prononciation ?] »