worksheet

Anglais

Composé de work et de sheet.

Singulier	Pluriel
worksheet \ˈwɜːk.ʃiːt\ ou \ˈwɝk.ʃit\	worksheets \ˈwɜːk.ʃiːts\ ou \ˈwɝk.ʃits\

worksheet \ˈwɜːk.ʃiːt\ (Royaume-Uni), \ˈwɝk.ʃit\ (États-Unis)

(Éducation) Formulaire d’exercices, par exemple de calcul.
- The school received complaints from parents who found the pupils' homework worksheet too hard.
  L’école a reçu des plaintes de parents qui ont trouvé trop difficile la feuille d’exercices des élèves pour leur devoirs.
(Comptabilité, Informatique) Tableau de calcul en comptabilité, ou feuille de calcul d’un logiciel de type tableur.
- Workbooks created by modern spreadsheet application may consist of several worksheets, and also include macros.
  Les classeurs crées par les tableurs modernes peuvent comprendre plusieurs feuilles de calcul et inclure des macros.

Aux États-Unis notamment, à l’école, les exercices et "contrôles" sont souvent effectués sur des formulaires (sur papier, aujourd’hui parfois sur ordinateur) qui comportent les questions et des espaces pour les réponses. D’où également le terme worksheet pour les tableaux de calcul en comptabilité ainsi que les feuilles de calcul dans les logiciels de calcul de type tableur.
Comme le montre l’exemple, un tableur (spreadsheet) crée des documents appelés classeurs (workbooks) qui peuvent contenir plusieurs feuilles de calcul worksheets.