wikifier

Français

Étymologie

(XXI^e siècle) Formé sur le mot « wiki » d’origine hawaiienne, avec le suffixe verbalisant -fier. Le mot a été initialement créé en anglais (to wikify), vers l'année 2002.

Verbe

Une contributrice en train de wikifier (1).

wikifier \wi.ki.fje\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Wikis) Ajouter la syntaxe wiki au sein d’un article, c’est-à-dire les mots en gras encadrés de trois apostrophes, les mots en italiques de deux, les liens internes de deux crochets, etc.
   • Cette phrase a été wikifiée.
2. (Par extension) Remplacer la syntaxe HTML par la syntaxe wiki, par exemple dans un tableau.
   • Il est possible de « wikifier » soit un site web soit un texte de votre choix. — (Jean-Noël Anderruthy, Du Web 2.0 au Web 3.0 - Les nouveaux services Internet, 2009)

Antonymes

• déwikifier

Dérivés

• déwikifier
• wikificateur
• wikification
• interwikifier
• rewikifier
• surwikifier

Traductions

• Allemand : wikifizieren (de)
• Anglais : wikify (en)
• Chinois : 维基化 (zh) (維基化) wéijīhuà
• Croate : wikiredati (hr)
• Espagnol : wikificar (es)
• Espéranto : vikiigi (eo)
• Grec : βικιποιώ (el) vikipió
• Italien : wikificare (it)
• Japonais : ウィキ化 (ja) wiki-ka
• Portugais : wikificar (pt)
• Russe : викифицировать (ru) vikifitsirovat’
• Suédois : wikifiera (sv)

Prononciation

• France (Saint-Étienne) : écouter « wikifier [Prononciation ?] »
• France (Yvelines) : écouter « wikifier [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « wikifier [Prononciation ?] »
• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « wikifier [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « wikifier [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « wikifier [Prononciation ?] »