widerstreben
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich widerstrebe |
| 2e du sing. | du widerstrebst | |
| 3e du sing. | er widerstrebt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich widerstrebte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich widerstrebte |
| Impératif | 2e du sing. | widerstreb widerstrebe! |
| 2e du plur. | widerstrebt! | |
| Participe passé | widerstrebt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
widerstreben \viːdɐˈʃtʁeːbn̩\ (voir la conjugaison)
- Répugner, coûter.
Bis zuletzt hatte Donald Trump behauptet, er habe die Wahl gewonnen. Doch als der ehemalige Präsident der USA endlich im Januar 2021 widerstrebend das Weiße Haus verlassen musste, packte er nicht nur persönliche Habseligkeiten und Klamotten ein.
— (Karl Doemens, « Das Staatsgeheimnis lagerte im Marmorbad von Mar-a-Lago », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 juin 2023 [texte intégral])- Jusqu'à la fin, Donald Trump avait affirmé qu'il avait gagné l’élection. Mais lorsque l’ancien président des États-Unis a finalement dû quitter la Maison Blanche à contrecœur en janvier 2021, il n'a pas seulement emporté ses effets personnels et ses vêtements.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « widerstreben [viːdɐˈʃtʁeːbn̩] »