whiplash
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| whiplash \ˈwɪplæʃ\ |
whiplashes \ˈwɪplæʃɪz\ |
whiplash \ˈwɪplæʃ\
- Coup de fouet.
He didn’t want the American prisoners to die. That plus the stress of capture, plus the whiplash surprise of the cordial treatment, plus a lot of good brandy, all conspired to loosen his tongue.
— (Tom Clancy, Without Remorse, 1993.)
- (Médecine) Coup du lapin, traumatisme cervical.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Coup du lapin (2)
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to whiplash \ˈwɪplæʃ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
whiplashes \ˈwɪplæʃ.ɪz\ |
| Prétérit | whiplashed \ˈwɪplæʃt\ |
| Participe passé | whiplashed \ˈwɪplæʃt\ |
| Participe présent | whiplashing \ˈwɪplæʃ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
whiplash \ˈwɪplæʃ\
- Souffleter.
[…] Ms. Kennedy has been whiplashed by assertions that she is at once protected and presumptuous.
— (Nicholas Confessore, “Resistance to Kennedy Grows among Democrats”, 23 décembre 2008)
- Frapper, comme avec un fouet ; fouetter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Souffleter (1)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « whiplash [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- whiplash sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
