what on Earth
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]on Earth (précédé d'un pronom interrogatif : what, who, where, why, how)
- (Argot) Complément de pronom interrogatif exprimant une surprise, équivalent à diable (« que diable », « où diable »). Généralement traduisible par « donc ».
- What on Earth happened here? — Qu'est-il donc arrivé ?
- Who on Earth is he? — Qui est-il donc ? Ou : Qui peut-il bien être ?
- Why on Earth did you come back? Mais pourquoi es-tu revenu ?