wegsehen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich sehe weg
	2e du sing.	du siehst weg
	3e du sing.	er sieht weg
Prétérit	1re du sing.	ich sah weg
Subjonctif II	1re du sing.	ich sähe weg
Impératif	2e du sing.	sieh weg!
	2e du plur.	seht weg!
Participe passé		weggesehen
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

wegsehen \ˈvɛkˌzeːən\ (voir la conjugaison)

1. Détourner le regard.
   • Über (die venezolanischen Flüchtlinge) sprach Paraguays Präsident Mario Abdo Benítez: „Wir können nicht wegsehen, wenn mehr als sieben Millionen Venezolaner aus ihrer Heimat geflohen sind“, so Abdo Benítez. — (Jürgen Vogt, « Unverbindlicher Gedankenaustausch », dans taz, 24 janvier 2023 [texte intégral])

     Le président du Paraguay Mario Abdo Benítez a parlé (des réfugiés vénézuéliens) : "Nous ne pouvons pas détourner le regard alors que plus de sept millions de Vénézuéliens ont fui leur pays", a déclaré Abdo Benítez.

Note : La particule weg de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule weg et le radical du verbe.

Prononciation

• Berlin : écouter « wegsehen [ˈvɛkˌzeːən] »