waouh
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais wow.
Interjection
[modifier le wikicode]waouh \waw\ ou \wa.u\ invariable
- Interjection qui exprime l’étonnement, l’admiration.
Waouh ! Elle est chouette, ta nouvelle voiture !
Waouh ! hurla l'homme en lançant son chapeau melon au-dessus de sa tête. On est arrivés! Bonjour, voisins.
— (Jean-Paul Nozière, Le fils des fadas, Éditions de l'Amitié, Paris, 1984)- – Waouh, zut alors, dit Manuela.
Une onomatopée et une familiarité pareille dans la bouche de Manuela, que je n’ai jamais entendue prononcer un mot trivial, c’est un peu comme si le pape, s’oubliant, lançait aux cardinaux : Mais où est donc cette saleté de mitre ? — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 235) « Waouh […] la vraie vie, c’est vous, c’est là ! » Ce sont les premiers mots lancés aux journalistes par Philippe El Shennawy à sa sortie de la maison d’arrêt.
— (La Nouvelle République, 25 janvier 2014)Aujourd'hui, un client dit waouh en recevant son colis Amazon deux jours plus tôt que prévu.
— (Le Figaro, 16 octobre 2017)La scène montre théoriquement le pape et sa protégée se congratuler. Mais ce que l’on voit, c’est que la dame ne regarde pas son bienfaiteur, elle regarde l’objectif : Wahou, trop bien, Ouep ouep ouep, regardez comme je suis la meilleure !
— (Yves Daoudal, Le blog d’Yves Daoudal, « Comme ils sont », mardi 16 mars 2021)
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « waouh [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5e édition