wał

Voir aussi : WAL, Wal, wal

Polonais

Étymologie

(Vague, fraude, arbre) Déverbal de walić (« verser ») apparenté au tchèque valit (« rouler »), válec (« rouleau ») ; pour le sens de « vague », voir rouleau (« grosse vague »), pour celui de « fraude », voir rouler dans la farine, le sens mécanique de « arbre » est « ce qui fait rouler une machine ».

(Talus, digue) Du latin vallum via l’allemand Wall (« talus »).

Nom commun 1

wał \vaw\ masculin inanimé

1. (Désuet) Vague.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Fraude, entourloupe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Mécanique) Arbre.
   • Wał odbioru mocy.
   • Wał korbowy, vilebrequin.

Synonymes

• fala (« vague »)

Dérivés

• wałek

Nom commun 2

wał \vaw\ masculin inanimé

1. Talus.
   • Wał obronny, talus défensif.
2. Mur de défense.
   • Wał Atlantycki, mur de l’Atlantique.
3. Digue.
   • Wał brzegowy.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « wał [Prononciation ?] »

Voir aussi

• wał sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : wał. (liste des auteurs et autrices)