vuosteváikkuhus

Same du Nord

Étymologie

De vuoste- (« contraire ») et de váikkuhus (« action »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vuosteváikkuhus	vuosteváikkuhusat
Accusatif Génitif	vuosteváikkuhusa	vuosteváikkuhusaid
Illatif	vuosteváikkuhussii	vuosteváikkuhusaide
Locatif	vuosteváikkuhusas	vuosteváikkuhusain
Comitatif	vuosteváikkuhusain	vuosteváikkuhusaiguin
Essif	vuosteváikkuhussan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	vuosteváikkuhussan	vuosteváikkuhussame	vuosteváikkuhussamet
2e personne	vuosteváikkuhussat	vuosteváikkuhussade	vuosteváikkuhussadet
3e personne	vuosteváikkuhussas	vuosteváikkuhussaska	vuosteváikkuhussaset

vuosteváikkuhus /ˈvuo̯stevajkːuhus/

1. Réaction, contrecoup.
   • Suollemasvuođa ferte dása lassin oaidnit vuosteváikkuhussan organiserejuvvon sámiid skuvlapolitihka vuosttaldeami ja dán politihka moaitaga ektui. — (skuvla.info)

     De plus, il faut considérer le secret comme une réaction à l’opposition organisée à la politique de l’école des sames et à la critique [réserve d’opposition] de cette politique.