vozit

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave возити, voziti qui donne возить en russe, wozić en polonais, voziť en slovaque, etc. → voir vést, vézt et vodit.

Verbe

vozit \vɔzɪt\ transitif imperfectif (voir la conjugaison)

1. Conduire.
2. Mener.
   • Vozit dítě v kočárku, promener un enfant dans son landau.
3. Véhiculer.
4. Transporter.
5. Charrier.
   • Vozit vozem, charroyer.

vozit se pronominal

1. Aller en voiture.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• jezdit

Dérivés

composés

• dovozit, dovozovat
  • dovoz (« importation »)
• navozit, navozovat
• odvozit, odvozovat
  • odvoz
• provozit, provozovat
  • provoz (« marche, circulation »)
• rozvozit
  • rozvoz
• vyvozit, vyvozovat
  • vývoz (« exportation »)
• zavozit
  • závoz

déverbaux

• vozataj, vozka (« cocher »)
• vožení, vození (« conduite, action de conduire, de mener »)
• vozidlo (« véhicule »)
• vozítko (« véhicule »)
• vozovka
• vůz (« véhicule, voiture »)
  • vozík (« chariot »)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage