voyez-vous
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Interjection
[modifier le wikicode]voyez-vous \vwa.je.vu\
- (Vieilli) Interjection qui se dit sans ajouter au sens de la phrase, et seulement pour attirer l’attention.
Voyez-vous, il y a d'autres voyageurs qui aiment le chamois, et ils disent quelquefois : - Demain soir, en revenant des salines, nous voudrions bien manger du chamois.
— (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes tome 1, 1833)Pressé par son interlocuteur, il se retranche derrière une phrase curieuse : « Voyez-vous, mon cher, entre l'espionnage et le contre-espionnage il n'y a que l'épaisseur d'une feuille de papier à cigarettes (sic). »
— (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)— C’était un crime, dit l’homme. Anne Desbaresdes mentit.
— (Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958)
— Je vois… Je me le demandais, voyez-vous.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « voyez-vous [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- voyons
- voyons donc (Québec)