vorbeikommend
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | vorbeikommend | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
vorbeikommend \foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌkɔmənt\
- Qui est en train de passer.
Am nächsten Tag, dem 17. April, um acht Uhr, hielt der Concierge den vorbeikommenden Arzt an und beschuldigte geschmacklose Spaßmacher, drei tote Ratten mitten in den Flur gelegt zu haben.
— (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)- Le lendemain 17 avril, à huit heures, le concierge arrêta le docteur au passage et accusa des mauvais plaisants d’avoir déposé trois rats morts au milieu du couloir.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]vorbeikommend \foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌkɔmənt\
- Participe présent de vorbeikommen.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « vorbeikommend [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌkɔmənt] »