volucelle bourdon
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
volucelle bourdon | volucelles bourdons |
\vɔ.ly.sɛl buʁ.dɔ̃\ |
volucelle bourdon \vɔ.ly.sɛl buʁ.dɔ̃\ féminin
- (Entomologie) Grosse mouche velue mimant deux espèces de bourdons, dans les nids desquels elle pond ses œufs, et où ses futures larves se nourriront de débris, d’insectes morts et parfois de larves de bourdon.
Forme, allure : la volucelle bourdon est une mouche de grande taille dont l’allure évoque immédiatement celle d’un bourdon. Il existe plusieurs formes mimétiques de différentes espèces de bourdons.
— (La volucelle bourdon, quelestcetanimal.com, 8 août 2015)Il existe deux formes de la Volucelle bourdon, l’une ressemblant au Bourdons terrestre (rayé jaune et noir avec le bout de l’abdomen blanc) et l’autre au Bourdon des pierres (noir avec le bout de l’abdomen rouge).
— (L’insecte du mois de juillet – la volucelle bourdon, sapoll.eu, 1er juillet 2018)La volucelle bourdon fréquente tous types de milieux ouverts.
— (Morgane Peyrot, Le petit guide des insectes - 70 espèces à découvrir, Éditions First, Paris, 2019)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Volucelle bourdon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Volucella bombylans (wikispecies)
- Allemand : Hummel-Waldschwebfliege (de) féminin
- Bulgare : бомбусна сирфида (bg) bombusna sirfida
- Néerlandais : hommelreus (nl)
- Norvégien (bokmål) : humleblomsterflue (no)
- Polonais : trzmielówka łąkowa (pl)
- Russe : журчалка шмелевидная (ru) žurčalka šmelevidnaja
- Suédois : humleblomfluga (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Volucella bombylans sur l’encyclopédie Wikipédia