syrphe
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| syrphe | syrphes |
| \siʁf\ | |
syrphe \siʁf\ masculin
- (Entomologie) Insecte diptère de la famille des syrphidés à l’abdomen jaune et caractérisé par un vol particulier : il reste immobile en l’air, ailes battantes, puis s’élance brusquement vers un autre point. Ces mouches imitent souvent les formes et les couleurs vives de certaines espèces d’hyménoptères. Par simplification, nom d'une famille se subdivisant en trois sous-familles qui comprennent environ 200 genres et plus de 5 000 espèces décrites : syrphe ceinturé, syrphe des corolles, syrphe porte-plume, etc.
La larve des syrphes rend de grands services à l’agriculture en dévorant des quantités immenses de pucerons.
— (Horace Pelletier, Petit dictionnaire d’entomologie contenant l’exposition des mœurs, des particularités et des merveilles des insectes les plus remarquables et les plus curieux, page 149, Blois, 1868)Il existe de très nombreuses espèces de syrphes qui se donnent toutes des airs de guêpes, d’abeilles ou de bourdons. Mais ils sont tous totalement inoffensifs, car aucun d’entre eux ne possède de dard.
— (Jean-Yves Nogret, Stéphane Witzthum, A la découverte des petites bêtes des forêts de Lorraine & d’Alsace, Éditions du Quotidien, Strasbourg, 2014, page 171)Par le passé, la migration des syrphes ceinturés devait être encore plus spectaculaire, selon Will Hawkes.
— (Le Figaro avec AFP, «Un blizzard de papillons» : plus de 17 millions d'insectes migrent chaque année via un étroit col des Pyrénées, Le Figaro, 13 juin 2024)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Schwebfliege (de) féminin
- Anglais : hoverfly (en)
- Biélorusse : журчалка (be) žurčalka féminin
- Espéranto : sirfo (eo)
- Féroïen : blómufluga (fo) féminin
- Finnois : kukkakärpänen (fi)
- Navajo : tséʼédǫ́ʼii dishooí (*)
- Néerlandais : zweefvlieg (nl)
- Ukrainien : дзюрчалка (uk) dziurchalka féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- \siʁf\
- Français méridional : \ˈsiʁ.fə\
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « syrphe [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- syrphe sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « syrphe », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (syrphe)
- Dictionnaire encyclopédique Quillet édition 1979