voloper

Ancien français

Étymologie

D’origine obscure :

1. peut-être ^[1] [2] apparenté au latin médiéval faluppa (« copeau, brin de paille »), avec l’influence du latin volvere (« faire rouler »), vulva (« enveloppe »).
2. ou, via un étymon germanique, à l’anglais ^[3] wrap (« envelopper »), au moyen anglais wlappen, de l’indo-européen commun *werb- (« tourner, courber ») qui donne le latin verbera.

(1121-34) voluper.

Verbe

voloper *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Envelopper.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• veloper
• vloper
• voleper
• volouper
• voluper

Synonymes

• envoluer
• envoldre

Dérivés dans d’autres langues

• Français : envelopper

Références

• ^[1] « envelopper », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• ^[2] faluppa dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
• ^[3] Section étymologique de envelop.
• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage