voiturier
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| voiturier | voituriers |
| \vwa.ty.ʁje\ | |
voiturier \vwa.ty.ʁje\ masculin
- (Vieilli) Celui qui fait le métier de transporter des voyageurs, des marchandises, par terre, par eau
Une damnée vieille, la comtesse de Marcilly, je crois, qui montre au moins quatre-vingt-dix ans, nous a offert à boire du vin, comme nous nous levions pour partir, comme on ferait à des voituriers.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)Ils s’en vont ensuite, par la grande route, jusqu’au pont que l’agent voyer fit construire. Des tombereaux passent, et les moyeux ruisselants de cambouis effleurent l’agent voyer, si bien que son hôte apostrophe les voituriers, qui l’injurient.
— (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 164)
- (Sens actuel) Personne chargée de s’occuper de la voiture d’un client, pour que le client n’ait pas à se préoccuper du stationnement (dans un hôtel ou un restaurant, par exemple).
- (Marine) Navire spécialisé dans le transport de véhicules.
Dérivés
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| voiturier | voituriers |
| \vwa.ty.ʁje\ | |
voiturier \vwa.ty.ʁje\
- Qui se rapporte à l'industrie automobile.
Synonymes
[modifier le wikicode]transporteur
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
voiturier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : aparcacoches (es) masculin
- Portugais : cocheiro (pt) masculin, manobrista (pt) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « voiturier [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- voiturier sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (voiturier), mais l’article a pu être modifié depuis.