voiture-cage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de voiture et de cage en apposition.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| voiture-cage | voitures-cages |
| \vwa.tyʁ kaʒ\ | |
voiture-cage \vwa.tyʁ kaʒ\ féminin
- (Cirque) Véhicule servant au transport et à l'exhibition d'animaux, notamment de fauves, dans un cirque ou une ménagerie.
Le tunnel de grilles qu'empruntent les fauves, de la voiture-cage (à l'extérieur du cirque), à la cage (sur la piste), passe inévitablement par l'entrée unique du chapiteau.
— (Achille Zavatta, Viva Zavatta, collection "Vécu", Robert Laffont, Paris, 1976, chap. 25 « Une année de poisse », page 243)Pendant cette période, les dompteurs du cirque présentaient leurs numéros dans une voiture-cage dont on rabattait les parois de bois pour ne laisser apparents que les barreaux et qu'on soulevait à l'aide d'un cric afin d'augmenter la visibilité.
— (Hugues Hotier, « Les grands moments de l'histoire du cirque », page 67 dans Cirque, Communication, Culture, Presses universitaires de Bordeaux, Talence, 1995)
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Käfigwagen (de)
- Anglais : cage wagon (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vwa.tyʁ kaʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.
- France (Grenoble) : écouter « voiture-cage [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « voiture-cage [Prononciation ?] »