voir d’un bon œil
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]voir d’un bon œil \vwaʁ d‿œ̃ bɔ.n‿œj\ (se conjugue → voir la conjugaison de voir)
- (Sens figuré) Avoir à l’égard de quelqu’un ou de quelque chose, des dispositions favorables, être bien aise de sa présence, de sa venue, de son événement.
Aussi étaient-elles vues d’un bon œil par tous les habitués de la salle estimable, parmi lesquels se trouvaient des gens qui ne transigeaient pas. Un signe amical, un bonsoir de la main répondaient toujours à leur regard et à leur sourire.
— (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, vol. 1, p. 6)Du coup, le mercredi 21 juin, le patron du CSA leur a fait comprendre, lors d’une séance plénière, qu’il verrait d’un bon œil qu’ils soient assistés par l’avocat de la maison lors de leur audition.
— (Canard plus, Le Canard Enchaîné, 28 juin 2017, page 7)Que penserait Joseph-Armand Bombardier de tout ça ? « Avant-gardiste comme il l'était, je pense qu'il verrait ça d'un bon oeil », avance Denys Lapointe.
— (Sylvain Larocque, Choc électrique chez BRP, Le Journal de Montréal, 12 décembre 2020)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : Ver con buenos ojos (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « voir d’un bon œil [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]