vli, vlan
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Onomatopée
[modifier le wikicode]vli, vlan ou vli-vlan ou vli ! vlan ! \vli vlɑ̃\
- Onomatopée indiquant une paire de claques, une paire de coups de poing, une paire de coups en général, que l’on rencontre dans des textes littéraires ou des bandes dessinées.
Vli-vlan, fit le doyen en interrompant Coupe-en-Deux par un duo de calottes à assommer un rhinocéros…
— (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1842)Vli ! vlan ! Du premier coup, le charretier eut sa pipe cassée entre les dents. Du second, il se trouva couché au fond du fossé…
— (Alphonse Daudet, Le Bon Dieu de Chemillé qui n’est ni pour ni contre, 1872)- Vli ! Vlan ! Notre petit diable les foudroie de deux coups de poing au creux de l’estomac. — (Louis Boussenard, Le tour du monde d’un gamin de Paris, 1879)
Vli, vlan, taisez-vous, Lui dis-je, ou que je vous entende.
— (Pierre Jean de Béranger, Troisième mari, in Littré)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « vli, vlan [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]