vlézt

Tchèque

Étymologie

Dérivé de lézt, avec le préfixe v-.

Verbe

vlézt \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : vlézat) (voir la conjugaison)

1. Pénétrer, s’introduire.
   • vlézt někomu do cesty, bloquer le chemin de quelqu’un.
   • vlez mi na záda, fiche-moi la paix.
   • (Proverbial) Březen - za kamna vlezem, duben - ještě tam budem, až přijde máj, vyjdeme v háj, mars au fourneau, avril on y est encore, mai fais ce qu'il te plait.
2. Entrer, enfiler.

Dérivés

• vlezení

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage