virginien
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | virginien \viʁ.ʒi.njɛ̃\ |
virginiens \viʁ.ʒi.njɛ̃\ |
| Féminin | virginienne \viʁ.ʒi.njɛn\ |
virginiennes \viʁ.ʒi.njɛn\ |
virginien \viʁ.ʒi.njɛ̃\
- (Géographie) Relatif à l’État américain de Virginie.
Les gens des barracks avaient des femmes enceintes, des enfants qui braillaient, ils entendaient de l’autre côté de la mince paroi de leurs bicoques les cris ou la radio de leur voisin, ils ne vivaient pas le rêve virginien dont nous étions les protagonistes.
— (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 81)
- (Géographie) Relatif à Virginy, commune française située dans le département de la Marne.
- (Géographie) (Extrêmement rare) Relatif aux îles Vierges (américaines et britanniques).
Des sloops originaires de Tortola (archipel des îles Vierges) exploitent occasionnellement les fonds de l’île de La Barbude. Ces bateaux virginiens sont équipés de viviers à eau de mer où le poisson, capturé à la ligne, est conservé vivant.
— (Revue des travaux de l’Institut des pêches maritimes, 1958)
Traductions
[modifier le wikicode]État américain
- Anglais : Virginian (en)
- Espagnol : virginiano (es)
- Russe : виргинский (ru) virginskiï
- Ukrainien : віргінський (uk) virhinsʹkyï, вірджинський (uk) virdžynsʹkyï
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.