vioque
Étymologie
[modifier le wikicode]- De vieux et du suffixe de l’argot -oc, -oque, ou alors de l’ancien français viot (« vieux »). Ou peut-être du francoprovençal veilloca (« vieux ») ou du francoprovençal velhoca (« vieux »). D’abord écrit vioc (1815), puis vioque (1837), et aussi viocque[1].
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
vioque | vioques |
| \vjɔk\ | ||
vioque \vjɔk\ masculin et féminin identiques
- (Argot) Variante orthographique de vioc.
Quelque chose de ce tonneau : — « Miguel est vioque, estropié mais heureux ».
— (San Antonio, Les cochons sont lâchés, S-A 148, 1991)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
vioque | vioques |
| \vjɔk\ | ||
vioque \vjɔk\ masculin et féminin identiques
- (Argot) Vieux ou vieille.
Ce vioque a épousé une pin-up qui a trente ans de moins que lui !
Là-dessus, la vioque m’a fait un immense sourire, ce qui me permit de constater qu’il lui manquait pas mal de tabourets dans la salle à manger.
— (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 83)À force de jacter, la vioque reprenait avec peine sa respiration, et quand elle l’avait enfin récupérée, elle repartait de plus belle dans ses élucubrations.
— (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vjɔk\ rime avec les mots qui finissent en \ɔk\.
- France (Nancy) : écouter « vioque [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6e édition, 2022)