vinberarbo

Espéranto

Étymologie

Substantif composé du mot de base vinbero (« raisin »)  et arbo (« arbre »),et de la terminaison -o (« substantif ») .

Détails:

Substantif composé des racines vino (« vin »), bero (« baie (fruit) ») et arbo (« arbre »), et de la terminaison -o (« substantif ») .

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vinberarbo \vin.be.ˈrar.bo\	vinberarboj \vin.be.ˈrar.boj\
Accusatif	vinberarbon \vin.be.ˈrar.bon\	vinberarbojn \vin.be.ˈrar.bojn\

vinberarbo \vin.be.ˈrar.bo\

1. Pied de vigne.

   "ĉu figarbo povas doni olivojn, aŭ vinberarbo figojn" (NT, Jakobo 3:12)

   "un figuier peut-il donner des olives, ou un pied de vigne des figues" (NT, Épitre de Jacques 3:12)

Synonymes

• vinberujo = vinarbusto

Hyperonymes

• vinberĝardeno = vinberejo = vitejo : vignoble
• vito (mot-racine 8OA ) : vigne (genre vitis)
• vina vito : vigne (espèce vitis vinifera)

Méronymes

Dictionnaire de l’Akademia	Néologisme (mot-racine Néo )
vinbertrunko : cep de vigne vinberbranĉo : sarment de vigne vinberaro = grappe de raisin vinbero (composition UV de racines) : raisin sekvinbero (composition UV de racines) : raisin sec	rebo sarmento grapolo (de vinbero) uvo = traŭbo rosino

Voir aussi

• vinberujo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• Les 2 racines (ou mots) vinbero et arbo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• vinberarbo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "vin-", "ber-", "arb", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1, R2 et R3  de l’Akademio de Esperanto).