vielfältig
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | vielfältig | |
| Comparatif | vielfältiger | |
| Superlatif | am vielfältigsten | |
| Déclinaisons | ||
vielfältig \ˈfiːlˌfɛltɪç\, \ˈfiːlˌfɛltɪk\
- Divers, varié.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]vielfältig \ˈfiːlˌfɛltɪç\, \ˈfiːlˌfɛltɪk\
- De manière variée.
Viele heimische Sorten, kurze Transportwege, preiswert und vielfältig einsetzbar – Hülsenfrüchte sind nicht nur unsere wichtigste pflanzliche Proteinquelle, sie sorgen auch für Abwechslung in der Küche.
— (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])- De nombreuses variétés locales, des trajets de transport courts, des prix avantageux et une grande variété d’utilisations - les légumineuses ne sont pas seulement notre principale source de protéines végétales, elles apportent également de la variété dans la cuisine.
Beifuß, gerebelt oder gemahlen, ist vielfältig einsetzbar und wird insbesondere verwendet, wenn herbe und kräftige Aromen gewünscht sind. In der geschnittenen Form ist er perfekt als Koch- und Schmorgewürz geeignet.
— (« Beifuß, geschnitten », dans Bremer Gewürzhandel, 12 mai 2024 [texte intégral])- L'armoise, concassée ou moulue, peut être utilisée de diverses manières et est notamment employée lorsque des arômes âpres et puissants sont souhaités. Coupée, elle est parfaite comme épice de cuisson et de braisage.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « vielfältig [ˈfiːlˌfɛltɪk] »
- Berlin : écouter « vielfältig [ˈfiːlˌfɛltɪç] »
- Frankfurt am Main : écouter « vielfältig [ˈfiːlˌfɛltɪç] »