vicarier
Étymologie
[modifier le wikicode]- De vicaire.
Verbe
[modifier le wikicode]vicarier \vi.ka.ʁje\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Vieilli) (Religion) Remplir les fonctions de vicaire.
Il vicaria à la campagne jusqu'au mois de Janvier 1692, époque où il fut pourvu de la cure d’Étrépigny et de But, sa succursale.
— (Rudolf Charles, Préface de Le testament de Jean Meslier, tome 1, page XXXV, édition R.C. Meijer, 1864)
- (Par extension) (Sens figuré) (Vieilli) (Rare) Être réduit à un emploi subalterne.
- (Par extension) (Sens figuré) (Vieilli) Aller de ville en ville, pour offrir ses services temporaires, en parlant des musiciens d'église.
Perrine prend sa lanterne, descend, ouvre : un jeune homme entre avec elle [Venture], monte, se présente d’un air aisé, et fait à M. le Maître un compliment court et bien tourné, se donnant pour un musicien français que le mauvais état de ses finances forçait de vicarier pour passer son chemin.
— (Jean-Jacques Rousseau, ’'Les Confessions, 1782-1789, Livre III)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « vicarier [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « vicarier [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- « vicarier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage