verzetteln
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich verzettele verzettle |
| 2e du sing. | du verzettelst | |
| 3e du sing. | er verzettelt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich verzettelte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich verzettelte |
| Impératif | 2e du sing. | verzettel verzettele! |
| 2e du plur. | verzettelt! | |
| Participe passé | verzettelt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
verzetteln \fɛɐ̯ˈt͡sɛtl̩n\ (voir la conjugaison)
- (Pronominal) Se disperser, s’éparpiller.
Während das Team der Staatsanwaltschaft bestens vorbereitet wirkte, verzettelte sich Trumps Anwalt Todd Blanche oft in mäandernden Ausführungen, in Sätzen ins Nirgendwo.
— (Christian Zaschke, « 34 Mal schuldig », dans Süddeutsche Zeitung, 31 mai 2024 [texte intégral])- Alors que l’équipe du procureur semblait parfaitement préparée, l’avocat de Trump, Todd Blanche, s’est souvent dispersé dans des explications méandres, des phrases qui ne menaient nulle part.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « verzetteln [fɛɐ̯ˈt͡sɛtl̩n] »