verwanzen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich verwanze |
| 2e du sing. | du verwanzt | |
| 3e du sing. | er verwanzt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich verwanzte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich verwanzte |
| Impératif | 2e du sing. | verwanz verwanze! |
| 2e du plur. | verwanzt! | |
| Participe passé | verwanzt | |
| Auxiliaire | sein haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
verwanzen \fɛɐ̯ˈvant͡sn̩\ (voir la conjugaison)
- Installer des dispositifs d'écoute.
AfD-Chefin Alice Weidel hat in einem ihrer üblichen schäumenden Auftritte von Stasi-Methoden gesprochen, mit denen ein privates Treffen bespitzelt worden sei und ihr Kompagnon Chrupalla stimmt voller Inbrunst zu. "Man hat die Räume verwanzt", sagt er, ohne natürlich den Beweis dafür erbringen zu können.
— (Peter Fahrenholz, « "Einen Herrn Sellner kenne ich nicht" », dans Süddeutsche Zeitung, 24 janvier 2024 [texte intégral])- Dans l'une de ses habituelles apparitions écumantes, la chef de l'AfD Alice Weidel a parlé de méthodes de la Stasi pour espionner une réunion privée et son compère Chrupalla approuve avec ferveur. "On a mis des micros dans les locaux", dit-il, sans pouvoir bien sûr en apporter la preuve.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « verwanzen [fɛɐ̯ˈvant͡sn̩] »