vervierfachen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich vervierfache |
| 2e du sing. | du vervierfachst | |
| 3e du sing. | er/sie/es vervierfacht | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich vervierfachte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich vervierfachte |
| Impératif | 2e du sing. | vervierfach vervierfache! |
| 2e du plur. | vervierfacht! | |
| Participe passé | vervierfacht | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
vervierfachen \fɛɐ̯ˈfiːɐ̯ˌfaxn̩\ (voir la conjugaison)
- transitif Quadrupler.
- (Pronominal) Quadrupler.
Das durchschnittliche Realeinkommen in Putins Reich ist seit 1991 gesunken, in China hat es sich vervierfacht. Die russische Wirtschaft ist abhängig von Rohstoffexporten, die chinesische konkurriert auf Augenhöhe mit OECD-Ländern.
— (Stefan Reinecke, « Das geplante Wunder », dans taz, 30 avril 2023 [texte intégral])- Le revenu réel moyen dans l’empire de Poutine a chuté depuis 1991, alors qu'il a quadruplé en Chine. L'économie russe dépend des exportations de matières premières, tandis que l’économie chinoise rivalise sur un pied d'égalité avec les pays de l'OCDE.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « vervierfachen [fɛɐ̯ˈfiːɐ̯ˌfaxn̩] »