vertrouwelijk
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Forme | Positif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|---|
| Forme indéclinée | vertrouwelijk | vertrouwelijker | vertrouwelijkst |
| Forme déclinée | vertrouwelijke | vertrouwelijkere | vertrouwelijkste |
| Forme partitive | vertrouwelijks | vertrouwelijkers | — |
vertrouwelijk \Prononciation ?\
- Intime, familier, confidentiel.
Een vertrouwelijk gesprek.
- Une conversation familière.
De toon werd vertrouwelijk.
- Le ton devint confidentiel.
- Confidentiel, secret.
Een vertrouwelijke brief.
- Une lettre confidentielle.
Adverbe
[modifier le wikicode]vertrouwelijk \Prononciation ?\
Synonymes
[modifier le wikicode]- intime
- confidentiel
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,1 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « vertrouwelijk [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]