vertilgen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich vertilge |
| 2e du sing. | du vertilgst | |
| 3e du sing. | er vertilgt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich vertilgte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich vertilgte |
| Impératif | 2e du sing. | vertilge, vertilg! |
| 2e du plur. | vertilgt! | |
| Participe passé | vertilgt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
vertilgen \fɛɐ̯ˈtɪlɡn̩\ (voir la conjugaison)
- Exterminer, tuer.
- (Familier) Manger complètement, dévorer, bouffer.
Mein Sohn hält Weinbergschnecken in einem Terrarium. Er schaut stundenlang zu, wie die Schnecken in dem Terrarium herumkriechen und Salatblätter vertilgen.
- Mon fils garde des escargots de Bourgogne dans un terrarium. Il passe des heures à regarder les escargots ramper dans le terrarium et à dévorer des feuilles de salade.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « vertilgen [fɛɐ̯ˈtɪlɡn̩] »