verstauben
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich verstaube |
| 2e du sing. | du verstaubst | |
| 3e du sing. | er verstaubt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich verstaubte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich verstaubte |
| Impératif | 2e du sing. | verstaube! |
| 2e du plur. | verstaubt! | |
| Participe passé | verstaubt | |
| Auxiliaire | sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
verstauben \fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯bn̩\ (voir la conjugaison)
- Accumuler de la poussière.
Ist der Heizkörper innen verstaubt, sieht das nicht nur unschön aus, sondern kann auch die Wärmeabgabe blockieren. Eine Staubschicht kann die Heizleistung bereits um etwa 30 Prozent mindern.
— (Melina Runde, « Wie entlüfte und reinige ich meine Heizung selbst? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 octobre 2022 [texte intégral])- Si le radiateur est poussiéreux à l'intérieur, ce n'est pas seulement inesthétique, mais cela peut aussi bloquer la dissipation de la chaleur. Une couche de poussière peut déjà réduire la puissance de chauffage d'environ 30 %.
- (Sens figuré) Ne pas être utilisé, être inutile.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « verstauben [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯bn̩] »