verpönt
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | verpönt | |
| Comparatif | verpönter | |
| Superlatif | am verpöntesten | |
| Déclinaisons | ||
verpönt \ˌfɛɐ̯ˈpøːnt\, \fɛɐ̯ˈpøːnt\
- Indésirable, non souhaité, mal vu.
(1932 wurde der erste Nagellack entwickelt.) Zunächst waren knallige Farben verpönt, man trug lieber ein zartes Rosa.
— (Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 [texte intégral])- (Le premier vernis à ongles a été développé en 1932.) Au début, les couleurs vives étaient mal vues ; les gens préféraient porter un rose délicat.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
verpönt \ˌfɛɐ̯ˈpøːnt\, \fɛɐ̯ˈpøːnt\
- Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de verpönen.
- Participe passé de verpönen.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de verpönen.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « verpönt [ˌfɛɐ̯ˈpøːnt] »