verleiten
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich verleite |
| 2e du sing. | du verleitest | |
| 3e du sing. | er verleitet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich verleitete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich verleitete |
| Impératif | 2e du sing. | verleit, verleite! |
| 2e du plur. | verleitet! | |
| Participe passé | verleitet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
verleiten \fɛɐ̯ˈlaɪ̯tn̩\ (voir la conjugaison)
- Inciter, entraîner.
Seit der Annexion der Krim im Jahr 2014, eigentlich seit dem Krieg gegen Georgien 2008, hat die Welt eine Lektion gelernt: Putin legt jede Art der Beschwichtigung – seien es Zugeständnisse oder nur Wegschauen – als Schwäche aus, was ihn zu weiteren Aggressionen verleitet.
— (Eric Frey, « Das Putin-Dilemma », dans Der Standard, 4 mars 2022 [texte intégral])- Depuis l'annexion de la Crimée en 2014, en fait depuis la guerre contre la Géorgie en 2008, le monde a appris une leçon : Poutine interprète toute forme d'apaisement - qu'il s'agisse de concessions ou simplement de détourner le regard - comme une faiblesse, ce qui l'incite à poursuivre ses agressions.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « verleiten [fɛɐ̯ˈlaɪ̯tn̩] »