verinnerlichen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich verinnerliche |
| 2e du sing. | du verinnerlichst | |
| 3e du sing. | er/sie/es verinnerlicht | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich verinnerlichte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich verinnerlichte |
| Impératif | 2e du sing. | verinnerlich verinnerliche! |
| 2e du plur. | verinnerlicht! | |
| Participe passé | verinnerlicht | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
verinnerlichen \fɛɐ̯ˈʔɪnɐlɪçn̩\ (voir la conjugaison)
Er entwickelt Aggressionen gegenüber seinem Vater, gleichzeitig jedoch verinnerlicht er dessen Autorität: so bildet sich das Überich, das Inzestwünsche zensiert.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)- il développe alors des sentiments d’agressivité à l’égard du père mais en même temps il intériorise son autorité : ainsi se constitue le Surmoi qui censure les tendances incestueuses ;
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « verinnerlichen [fɛɐ̯ˈʔɪnɐlɪçn̩] »