vergnügt
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | vergnügt | |
| Comparatif | vergnügter | |
| Superlatif | am vergnügtsten | |
| Déclinaisons | ||
vergnügt \fɛɐ̯ˈɡnyːkt\
- Hilare.
- Joyeux, réjoui.
Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, Das mir der liebe Gott beschert.
— (Jean Sébastien Bach, Cantate Bwv 84)- Je suis heureux de ma chance Avec laquelle mon Dieu me bénit.
Die Schweine grunzten, quiekten und schmatzten vergnügt, nachdem sie vom Bauern gekochte Kartoffeln bekommen hatten.
- Les cochons grognaient, couinaient et mangeaient bruyamment et joyeusement après avoir reçu des pommes de terre cuites par le fermier.
Synonymes
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]vergnügt \fɛɐ̯ˈɡnyːkt\
- Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de vergnügen.
- Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vergnügen.
- Participe passé de vergnügen.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vergnügen.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « vergnügt [fɛɐ̯ˈɡnyːkt] »
- Allemagne : écouter « vergnügt [Prononciation ?] »