vergöttern
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich vergöttere |
| 2e du sing. | du vergötterst | |
| 3e du sing. | er vergöttert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich vergötterte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich vergötterte |
| Impératif | 2e du sing. | vergötter vergöttere! |
| 2e du plur. | vergöttert! | |
| Participe passé | vergöttert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
vergöttern \fɛɐ̯ˈɡœtɐn\ (voir la conjugaison)
- Vénérer, aduler, idolâtrer.
Nach seiner Rückkehr aus dem Exil im Hohen Norden wohnte er in Leningrad, aber er kam auch hin und wieder nach Moskau und ließ sich, wenn auch nur sparsam, in den Küchen der Unders sehen. Dort wurde er buchstäblich vergöttert.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- Rentré de son exil dans le Grand Nord, il habitait Leningrad mais venait quelquefois à Moscou et se montrait, bien qu’avec parcimonie, dans les cuisines des under. Il y était littéralement vénéré.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « vergöttern [fɛɐ̯ˈɡœtɐn] »