vereor

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *ver ^[1] (« observer, faire attention »), ce qui donne vrej en albanais. Apparenté au grec ὁράω, horáô.

Verbe

vĕrĕor, infinitif : vĕrērī, parfait : vĕritus sum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. (Religion) Avoir une crainte respectueuse des dieux.
2. Révérer, respecter, honorer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. craindre, redouter, appréhender.
   • eo minus veritus navibus, quod in litore molli atque aperto deligatas ad ancoram relinquebat — (César)

     craignant d'autant moins pour les vaisseaux qu'il les laissait à l'ancre sur un rivage uni et découvert.

4. Se faire un scrupule de, hésiter à, ne pas oser.
   • vereor dicere

     je n'ose dire.

5. avoir peur.
   • vereor ne veniat

     je crains qu'il ne vienne.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• rĕvĕrĕor, rĕvĕrĕo (« éprouver une crainte profonde »)
  • rĕvĕrendus (« digne de vénération, vénérable »)
  • rĕvĕrens (« qui vénère, qui révère - vénérable, respectable, auguste »)
  • rĕvĕrentĕr, rĕvĕrēcundĭtĕr (« respectueusement »)
  • rĕvĕrentĭa (« crainte, respect, révérence »)
    • irrĕvĕrentĭa (« irrévérence »)
• subverĕor (« craindre un peu »)
• verēcundē, verēcunditer (« avec retenue, avec discrétion, avec pudeur »)
  • inverecundē (« impudemment »)
• verēcundia (« respect, pudeur »)
  • inverecundĭa (« impudence, irrespect »)
• verēcundor (« avoir de la honte, de la timidité »)
• verēcundus (« honteux, réservé »)
  • inverecundus (« impudent, effronté »)
• vĕrendus (« respectable »)
• vĕrens (« qui craint, qui redoute »)
  • verenter (« avec une crainte religieuse »)
• veretrum (« parties sexuelles »)

Références

• « vereor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Pokorny *uer