verdrängen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich verdränge |
| 2e du sing. | du verdrängst | |
| 3e du sing. | er/sie/es verdrängt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich verdrängte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich verdrängte |
| Impératif | 2e du sing. | verdränge! |
| 2e du plur. | verdrängt! | |
| Participe passé | verdrängt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
verdrängen \fɛɐ̯ˈdʁɛŋən\ (voir la conjugaison)
- Évincer, déplacer, supplanter.
Die Bundesregierung hat ihre Pläne, Öl- und Gasheizungen aus den Gebäuden zu verdrängen, etwas entschärft.
— (Bernward Janzing, « Ein bisschen freizügiger », dans taz, 2 avril 2023 [texte intégral])- Le gouvernement fédéral a quelque peu assoupli son projet d'évincer les chauffages au fioul et au gaz des bâtiments.
Seit die Taliban an der Macht sind, werden Frauen entrechtet und aus dem öffentlichen Leben verdrängt.
— ((ap), « Haft für UN-Mitarbeiterinnen », dans taz, 9 mai 2023 [texte intégral])- Depuis l’arrivée des talibans au pouvoir, les femmes sont privées de leurs droits et évincées de la vie publique.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « verdrängen [fɛɐ̯ˈdʁɛŋən] »