verbe pronominal
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de verbe et de pronominal.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| verbe pronominal \vɛʁb pʁɔ.nɔ.mi.nal\ |
verbes pronominaux \vɛʁb pʁɔ.nɔ.mi.no\ |
verbe pronominal \vɛʁb pʁɔ.nɔ.mi.nal\ masculin
- (Grammaire) Verbe qui se conjugue avec un pronom personnel complément, le conjoint, reprenant le sujet.
- Exemple avec la conjugaison du présent de l'indicatif du verbe pronominal se lever :
• Je me lève ;
• Tu te lèves ;
• Il, elle, on se lève ;
• Nous nous levons ;
• Vous vous levez ;
• Ils, elles se lèvent.
- Exemple avec la conjugaison du présent de l'indicatif du verbe pronominal se lever :
Notes
[modifier le wikicode]- En français, dans les formes composées, l’auxiliaire est être : Je me suis levé, tu t’es levé, etc.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Pronominalverb (de) neutre (langues romanes), reflexives Verb (de) neutre (général)
- Anglais : pronominal verb (en) (langues romanes), reflexive verb (en) (général)
- Catalan : verb reflexiu (ca)
- Coréen : 재귀동사 (ko) jaegwidongsa
- Croate : povratni glagol (hr)
- Danois : refleksivt verbum (da) neutre
- Espagnol : verbo reflexivo (es) ; verbo matiz (es) ; verbo estrictamente pronominal (es) ; verbo pronominal (es) masculin
- Finnois : refleksiiviverbi (fi)
- Islandais : afturbeygð sögn (is)
- Italien : verbo pronominale (it) masculin
- Japonais : 代名動詞 (ja) daimei dōshi (langues romanes), 再帰動詞 (ja) saiki dōshi (général)
- Néerlandais : wederkerend werkwoord (nl) neutre
- Norvégien : refleksivt verb (no)
- Polonais : czasownik zwrotny (pl) masculin
- Russe : возвратный глагол (ru) vozvratny glagol
- Suédois : reflexivt verb (sv)
- Tamoul : தற்சுட்டு வினை (ta)
- Tchèque : zvratné sloveso (cs)
- Turc : dönüşlü eylem (tr)
- Ukrainien : рефлексивне дієслово (uk) refleksivne dieslovo
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) : écouter « verbe pronominal [vɛʁb pʁɔ.nɔ.mi.nal] »
- Lyon (France) : écouter « verbe pronominal [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Conjugaison en français/Verbe pronominal
- La catégorie Verbes pronominaux
- verbe pronominal sur l’encyclopédie Wikipédia
