Aller au contenu

verbarrikadieren

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verbarrikadiere
2e du sing. du verbarrikadierst
3e du sing. er verbarrikadiert
Prétérit 1re du sing. ich verbarrikadierte
Subjonctif II 1re du sing. ich verbarrikadierte
Impératif 2e du sing. verbarrikadier
verbarrikadiere!
2e du plur. verbarrikadiert!
Participe passé verbarrikadiert
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

verbarrikadieren \fɛɐ̯baʁikaˈdiːʁən\ (voir la conjugaison)

  1. Barricader.
    • Der Eingang zur Starbucks-Filiale (...) ist verbarrikadiert. Seit fast zwei Monaten wird hier gestreikt, rund um die Uhr. — (Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 [texte intégral])
      L'entrée de la filiale Starbucks (...) est barricadée. Cela fait presque deux mois qu'une grève y est menée, 24 heures sur 24.
  2. (Pronominal) Se barricader.
    • Ein 48-Jähriger verbarrikadierte sich nach einer lautstarken Auseinandersetzung und drohte damit, die Wohnung seiner Lebensgefährtin anzuzünden. — (« SEK beendet Beziehungsstreit », dans Süddeutsche Zeitung, 12 avril 2022 [texte intégral])
      Un homme de 48 ans s'est barricadé après une dispute bruyante et a menacé de mettre le feu à l'appartement de sa compagne.

Prononciation

[modifier le wikicode]