A mezei veréb védelméért minden kerttulajdonos, földtulajdonos, gazdálkodó sokat tehet már csupán azzal is, ha megőrzi az idős, odvas fákat, és felhagy a tarlóégetéssel.— (« Ne zavard el: a veréb is hasznos madár! », edenkert.hu, 24 juillet 2020 → lire en ligne)
Chaque propriétaire de jardin, propriétaire foncier et agriculteur peut faire beaucoup pour protéger le moineau, simplement en préservant les vieux arbres morts et en arrêtant de les brûler.
Hihetetlen adat látott napvilágot, miszerint az Európai Unió területén mintegy 600 millió fészkelő madárral lett kevesebb az elmúlt években. A legnagyobb veszteségeket a háziveréb egyedszáma szenvedte el. A fogyatkozás hátterében egyértelműen az emberi tevékenység, illetve a klímaváltozás állnak, ahhoz pedig hogy változás történjen, a mezőgazdasági módszereken is változtatni kellene.— (« Te is észrevetted, hogy eltűntek a verebek az országból? Megvan, mi áll a háttérben », agrarszektor.hu, 2 janvier 2022 → lire en ligne)
Une étude alarmante a récemment vu le jour, d'après laquelle, ces dernières années, l'Union européenne a enregistré une baisse vertigineuse de 600 millions d'oiseaux nicheurs. Les pertes les plus importantes ont été enregistrées chez le moineau domestique. L'activité humaine et le changement climatique sont clairement responsables de ce déclin, et pour y remédier, des changements dans les pratiques agricoles sont nécessaires.
« veréb » dans Géza Bárczi et László Országh, A magyar nyelv értelmező szótára [Un dictionnaire explicatif de la langue hongroise], Budapest, Akadémiai Kiadó, 1959–1962
_(17).jpg)