Aller au contenu

vayámonos

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De vayamos, et nos, avec chute de -s de la partie verbale comme c’est habituel dans ce cas en espagnol (impératif des verbes pronominaux à la première personne du pluriel). Il convient de signaler que cette forme est dans la pratique peu usitée, et qu’on lui préfère dans le langage courant la forme irrégulière vámonos (construite sur l’indicatif vamos, également usité comme impératif).

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe irse
Impératif Présent (tú) vayámonos
(vos) vayámonos
(usted) vayámonos
(nosotros-as) vayámonos
(vosotros-as) vayámonos
(os) vayámonos
(ustedes) vayámonos

vayámonos \baˈjamonos\

  1. Impératif de la première personne du pluriel de irse.
    • ¡Vayámonos!
      Allons-nous en !

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]