val mai la rega d’un buòu vièlh que doas de jove

Occitan

Étymologie

Composé de valer, mai, rega, buòu, vièlh, doas et jove.

Locution-phrase

val mai la rega d’un buòu vièlh que doas de jove \βal maj la ˈre.ɣo̯ d‿yn bɥɔw βjɛl ke ˈdu.o̯s de ˈd͡ʒu.βe\ (graphie normalisée)

1. Il vaut mieux le sillon d’un bœuf âgé que deux de jeune.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage