vachrlatý
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot absent des dictionnaires tchèques du XIXe siècle, via le hantýrka (dialecte de Brno), de l’allemand wackelig qui fait woglert en viennois ; ici le suffixe -atý est une adaptation du suffixe -eht, et et le radical semble être l’allemand wacheln (« se balancer, être dans une position instable »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
vachrlatý | vachrlatá | vachrlaté | |
| vocatif
|
vachrlatý | vachrlatá | vachrlaté | ||
| accusatif
|
vachrlatého | vachrlatý | vachrlatou | vachrlaté | |
| génitif
|
vachrlatého | vachrlaté | vachrlatého | ||
| locatif
|
vachrlatém | vachrlaté | vachrlatém | ||
| datif
|
vachrlatému | vachrlaté | vachrlatému | ||
| instrumental
|
vachrlatým | vachrlatou | vachrlatým | ||
| pluriel | nominatif
|
vachrlatí | vachrlaté | vachrlatá | |
| vocatif
|
vachrlatí | vachrlaté | vachrlatá | ||
| accusatif
|
vachrlaté | vachrlatá | |||
| génitif
|
vachrlatých | ||||
| locatif
|
vachrlatých | ||||
| datif
|
vachrlatým | ||||
| instrumental
|
vachrlatými | ||||
vachrlatý \ˈvaxr̩latiː\ (comparatif : vachrlatější, superlatif : nejvachrlatější)
- Instable.
vachrlatá pozice.
- position instable.
- Peu sûr, peu assuré, instable.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Étymologie : « vachrlatý », dans Naše řeč, 1978, numéro 1
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage