Aller au contenu

vào

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : vão, vao

Vietnamien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

vào \Prononciation ?\

  1. entrer.
    • Vào nhà.
      Entrer dans la maison.
    • Vào đảng.
      Entrer dans le parti.
    • Vào bộ đội.
      Entrer dans l'armée.
  2. Pénétrer.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. S’introduire.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. Commencer.
    • Vào việc.
      Commencer le travail.
    • Trời vào hè.
      L’été commence.
  5. Inscrire.
    • Vào sổ.
      Inscrire sur un registre.
  6. Rentrer.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Préposition

[modifier le wikicode]

vào \Prononciation ?\

  1. Dans.
    • Bỏ vào túi.
      Mettre dans la poche.
  2. Sur.
    • Đánh vào đầu.
      Donner un coup sur la tête.
  3. En.
    • Tin vào bạn.
      Avoir confiance en son ami.

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=vào&oldid=34330397 »